Listens on BroadcastChannel('ugrad-go-board') for go-ugrad-state messages.
Each broadcasting go-ugrad.html tab (Broadcast on) appears as its own board, keyed by source.
Optional Name field on the Go tab is shown here. Open several Go tabs with different names to track multiple games in one window.